北京时间5月21日下午，国际商会英国国家委员会在线举办国际贸易术语解释通则（Incoterms2020）技术研讨会，国际商会中国国家委员会组织了我国法律界、外贸界和贸金界的100余名代表参加。

　　本场研讨会由国际商会英国国家委员会秘书长克里斯·索思沃思主持，Incoterms2020起草组特别顾问查尔斯·德巴蒂斯塔、Strong & Herd公司管理合伙人桑德拉·斯特朗、安睿顺德伦国际律师事务所竞争、欧盟和贸易实务部的合伙人詹姆斯·林多普、安睿顺德伦国际律师事务所合伙人汤姆·布拉德福德担任发言人。

　　查尔斯·德巴蒂斯塔为参会者详细介绍了Incoterms2020的主要变化,指出Incoterms2020进行的形式上和实质上的修改。Incoterms2020形式上的修改主要包括：重新对Incoterms规则进行了排序，更加突出交货和风险规则；加入规则的逐条内容总结；将每条规则的使用说明升级为更加详细的解释说明；将规则中买卖双方所需支付的费用集中列出等。Incoterms2020实质上的修改主要包括：FCA规则下增加了已装船批注提单相关规定；将DAP的三个首字母缩写改为DPU；在运输义务和费用中加入与安全有关的要求等。德巴蒂斯塔指出，仅仅在合同中约定Incoterms而没有表明适用Incoterms2020，并不表示当然适用Incoterms2020，因为旧的版本并不失效，此时适用哪一个版本应由法官或仲裁员根据合同适用的法律进行具体判断。

　　桑德拉·斯特朗为参会者介绍了Incoterms2020在实务中的应用情况。她指出，尽管Incoterms2020是贸易从业者明确权利和义务、降低成本和风险、及避免纠纷的有力工具，但其本身不是销售合同，不能替代销售合同。具体而言，Incoterms2020不处理产品细节、价款支付、进出口禁令、不可抗力或艰难情形、知识产权、争议解决等事项。更为重要的是，Incoterms2020不涉及所售货物的所有权的转移。她发现，中小微企业比大企业往往更清楚Incoterms2020解决问题的范围。她建议，大型企业应该加强对Incoterms2020的学习与理解，在充分考虑自身情况且仔细阅读Incoterms2020规则后，正确选用合适的贸易术语。

　　詹姆斯·林多普及汤姆·布拉德福德为参会者分析了Incoterms2020相关案例。詹姆斯·林多普在对EXW相关案例进行分析后，指出在EXW项下，卖方承担责任最小。卖方在指定地点将货物交由买方处置时即完成交货义务，且无需办理进出口清关手续。实践中，许多买方选择了EXW而又无法办理出口清关手续。因此，建议买方在选用EXW前应充分评估办理出口清关手续的难度。汤姆·布拉德福德指出，英国脱欧意味着英国脱离了欧盟单一市场及关税同盟，也意味着买卖双方需承担的进出口清关义务相比以往将发生重大改变。他建议，贸易从业者应时刻注意合同谈判过程中发生的情况变化，及时对情况进行重新评估并选用合适的贸易术语。

　　在研讨会问答环节，主讲人回答了FCA下卖方在出口清关方面承担的风险、FCA下的卸货义务、销售合同和贸易术语出现矛盾时如何处理等问题。

　　2019年9月10日，国际商会（ICC）正式向全球发布了Incoterms2020,该规则已于2020年1月1日正式生效。Incoterms是国际贸易中应用最为广泛的国际规则，主要划分买卖双方各需履行的义务、风险转移点及各需承担的费用等内容，致力于便利全球贸易活动，避免潜在的法律纠纷。

　　为了方便国内相关企业和从业人员进一步掌握并运用Incoterms2020，国际商会中国国家委员会（ICC China）从ICC获得该规则的翻译授权，并组织完成了该规则的翻译工作。Incoterms2020中文译文以忠于原文为首要原则，充分尊重我国商事主体长期形成的阅读和使用习惯，力图以更简明精准的语言呈现所有规则，帮助用户在特定交易中更准确地选择合适的Incoterms术语。

　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

　　9-0！6-1！5-2！中国队杀疯了，日本球队惨败，3场3胜0负狂轰20球

　　利拉德35+6刷爆纪录，雄鹿完胜步行者！米神23+10，西亚卡姆36+14

　　1-0！绿军22三分平纪录大胜热火 塔图姆23+10+10季后赛首次三双

　　109-97！哈登28分8助，东欧合砍64分难救主，快船1-0占得先机

　　澳洲毕业生各行业薪资如何？各州又有何差异？2024毕业生工签时长即将缩短！